Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 avril 2008 7 27 /04 /avril /2008 23:51


                                                                                       Cher(e)s ami(e)s




Il n'y a pas de musiciens sans danseurs et si il existe une danse typique de la Provence c'est bien la farandole.
 
A maurin2 
                           Santons Robert Maurin Aubagne Août 2007



Il s'agit d'une danse d'origine grecque importée en Provence au VI ème siècle avant Jésus-Christ par les phocéens. Elle aurait été inventée par Thésée pour fêter sa victoire sur le minotaure. Cette danse était nommée la danse de la grue parceque les jeunes athéniens l'exécutaient en se tenant par la main sur une longue file comme le font les grues lorsqu'elles volent en groupe. Cette file évoquait les tours et détours du labyrinthe.

B DSC00781
      Santons de l'atelier Arterra Marseille  décembre 2007


L étymologie de la farandole est sujette à controverse. Selon certains, elle serait grecque "farandoulo" ou "falandoulo" signifiant phalange ou esclave. En fait cela fait référence à la file d'esclaves enchaînés les uns aux autres. Pour d'autres, elle serait d'origine espagnole "farando" ou allemande "fahrende" qui évoquerait une troupe de comédiens ambulants.
Le plus important c'est de retenir le caractère festif de cette danse.

C ch2 3
  Santons Vaquette et Didier 4 cm collection de Chantal


Les danseurs forment une longue chaîne qui avance en serpentant au son des fifres et des tambourins.
  
  D photo 105                               
                    Santons Carbonel collection de Sylviane

Traditionnellement les santonniers représentent les farandoleurs en costume traditionnel typique. Les hommes portent un pantalon, souvent de couleur blanche, une chemise en toile blanche à col relevé. Une large ceinture de flannelle rouge ou grise entoure leur taille, elle est appelée "taiolo". En guise de cravatte, ils portent un ruban de soie ou de velours noir ou rouge le plus souvent noué autour du cou.

E image0204
Farandole du musée de la petite Provence Le Paradou photo de Sylviane

Les santonniers représentent les farandoleuses en deux grandes catégories: les Arlésiennes et les Provençales.
F DSC00784
                                                       
  Santons de l'atelier Arterra Marseille décembre 2007

G DSC00783
 
Le costume des Arlésiennes se caractérise par la sobriété des jupes, il n'y a pas de motifs sur les tissus.

Le costume des provençales diffère selon les endroits.          

H farandole Gonzague
               Santons Gonzague Marseille décembre 2007

I photo 104 1
     Farandole des santons Lagrange collection de Sylviane

Ce santonnier s'est rapproché du costume traditionnel de la Niçoise avec le juppon rayé rouge et blanc et le tabler noir, elle porte dans le dos un chapeau de paille et un fichu à fleurs recouvrent ses épaules. 

Une fois encore je tiens à remercier ma complice Sylviane et son amie Chantal qui m'ont permis d'illustrer ce billet grâce à leurs photos.

Dans le prochain billet vous découvrirez la suite et fin de la farandole.

Si cet article vous a plu, n'hésitez pas à laisser un commentaire.


                                          Bien à vous

                                                 Santounette

Partager cet article

Published by Santounette - dans Santons hommes
commenter cet article

commentaires

LUCCETATOU 20/09/2008 15:33

les explications sur la farandole sont superje trouve très beau les santons artéra as tu vu le détail des jupe en piqués une merveille 

reglisse68 02/05/2008 12:34

Quel bonheur, quel dépaysement  et quel talent pour tout nous raconterbizzzdel 

BouLou 30/04/2008 12:11

Coucou Santounette... il y avait longtemps que je n'étais pas venu te voir.... super cet article sur la farandole.. encore de belles photos pour nous.. merci

Noisette 30/04/2008 10:00

Bonjourje viens de découvrir ton blog comme c'est impressionnant tous ces santons,  une belle passion c'est magnifique, mais ça doit demander beaucoup de travail ! Bravo Bonne journée

~~ Kri ~~ 30/04/2008 07:52

Ne pouvant pas passer demain, j'offre mon brin de bonheur aujourd'hui

vero 30/04/2008 07:08

merci pour ton comm ! toujours adorable tes santons surtout ceux de la farandole !!

francoise oleron 30/04/2008 07:03

En premier merci de tout coeur pour ton soutien et tes gentils mots pour mes soucis de caravane, maintenant il vaut mieux en sourire, car on se demande toujours comment ils ont pu faire..... vivement mon départ, ça me changera les idéesBisousfrançoise

bunny le chti 30/04/2008 05:09

salutil y en a beaucoup de différentes couleurs c'est super tous ces santons bonne journée

neinei 30/04/2008 02:59

strabourg sans interet pour les chinois.
tu sais lorsqu'on visite l'Europe en 7 jours
pour te donner une idee de leur circuit
Paris, Luxembourg, Bruxelles en un jours..ok tu as compris.
bon mercredi bisous
qing et rene

plume 29/04/2008 22:20

Oh! Bien ! On danse partout sur le web !!! Gros bisous Santounette, contente de te retrouver !

Goellia 29/04/2008 22:03

C' est la fête chez toi ma belle, tout le monde danse....Et moi, ma préférence va aux Arlésiennes.......Superbes vraiment.......Gros bisous Santounette et passe une bonne fin de soirée.....Je sais, je suis jamais en avance moi....lol.....

la mouette 29/04/2008 21:38

coucou c'est la fête ici tout le monde danse ha ! si sur notre belle terre les gens faisaient comme tes santons! ce serait beau.bisous  de mouette

iris 29/04/2008 21:23

bonjour , je ne suis pas venue depuis un moment mais en ce moment ai des soucis depuis la chine , et parfois entre la fatigue et les démarches pas bcp de temps!les danseurs manquaient en effet ils sont tos aussi beaux les uns que les autres bisous d'iris

mamiegigi 29/04/2008 21:22

Santounette je te souhaite une bonne soiére

Gérard 29/04/2008 20:23

très jolis toute la collection des personnages, bravo pour le rendu, on dirait des vrais.Bonne soirée.Gérard 

vinnce 29/04/2008 20:01

Allez une petite farandole !!bonne soirée

arielle 29/04/2008 19:52

ça sent bon le senton par chez toi ! tu as raison : c'est la gaité qui ressort de ces personnages. Joli tour de provinces avec les costumes. j'ai bien aimé.arielle

Michka dit Le Pirate :0051: 29/04/2008 17:34

ça danse à tout va par ici!!!bisous

Christian 29/04/2008 17:20

Bonjour Santounette,Souvent, nous avons des idées reçues sur les santons ! Je suis agréablement surpris de découvrir d'aussi belles réalisations ! Le santon peut illustré n'importe quelle scène de la vie courante !Bises et bonne soirée,Christian

~~ Kri ~~ 29/04/2008 17:14

Entrons dans la danse!

zazimuth 29/04/2008 16:44

Je te souhaite une bonne soirée en passant.

MAMINOU - LE P'TIT MONDE DE MAMINOU 29/04/2008 16:12

C'est superbeTes images donnent envie de passer dans la 3eme dimension, traverser l'écran et entrer dans la danseMAMINOU

:0049: z'ours 29/04/2008 14:58

existe t'il des santons dansant le fes noz ???bisounours z'ours

Thalie 29/04/2008 13:25

coucou,se qu'il y a de bien chez toi c'est qu'on s'en met plein les mirettes!!!!! on en prend pleins les yeux et on apprend beaucoup de choses bisous douxThalie

Ptitefanchon 29/04/2008 08:20

la farandole c'est tellement gracieux et joyeux, j'aime beaucoup et je préfère la deuxième "origine" plus gaie et festive... le fifre et le tambourin ajoutent une note tellement jolie !

chicouloun 29/04/2008 08:16

Bonjour santounette, il faut absolument contonuer comme cela car même en étant provençale de toujours, sur ton blog, j'en apprends à chaque fois.A bèn lèu Chicouloun

:0014::0010:dom:0075: 29/04/2008 07:48

Très bel article fort bien documenté ! Merci.Bon mardi ! Bisoux. dom

BIDUDULE 29/04/2008 07:47

Un passage rapide pour te saluer... je pars au boulot.Bonne journée !

francoise oleron 29/04/2008 06:40

magnifiques ces photos pleines de gaitéBisousFrançoise

neinei 29/04/2008 04:09

c'est a cause des hollandais, premier arrive en chine
on les appellais les long nez, ou spectre.
la tradition reste encore
bon mardi bisous
qing et rene

brodev 28/04/2008 23:07

oh oui comme tous tes articles celui-ci m'a beaucoup plu..et d'ailleurs j'ai bien envie de danser... tant c'est gai entrainant et joyeux...merci.. tes recherches sont toujours si vivantes.. alors à très bientôt pour la suite..belle soirée

flonounette 28/04/2008 22:27

merci pour cette plongée en provence!!

Alrisha 28/04/2008 22:17

J'arrive, j'arrive Santounette ! Comme un fait exprès, je rentre d'un cours de danse. Et je tombe sur tes danseurs de farandole. Même les non-danseurs se mêlent à la farandole parce qu'elle amène la fête avec elle. Tous ces santons sont bien endimanchés.Gros bisous Santounette, passe une bonne semaine !

Bleucéanne 28/04/2008 22:07

Coucou Santounette, merci d'avoir signé la pétition pour essayer de sauver les ibis... C'est joli la farandole, je vais essayer de trouver  la musique qui va avec pour imaginer encore plus ;-) Je crois entendre au loin les instruments... Bisous

la chouette toquée 28/04/2008 22:04

je n'ai jamais vu ou jamais remarqué ces santons danseurs de farandole ! ils sont magnifiques ! il faut que j'ouvre l'oeil au prochain marché de Noël ! à suivre ...

Lystig 28/04/2008 22:00

J'aime beaucoup les premières danseuses d'Arterra, avec celles qui passent dessous.Promis, je penserai à toi en Corse.

jibie 28/04/2008 20:25

merci Santounette pour cette farandolebises et amitiéle bonjour à Sylviane

Claude 28/04/2008 20:16

On entend presque la musique !... IOIBonne semaine à toi

béa kimcat 28/04/2008 19:17

merci pour ton commentaire santounette !je suis tout à fait d'accord avec toi ; il y a tellement de pauvres chats abandonnés qu'il n'est pas nécessaire d'adopter un furet !!!bises de béa

mamiegigi 28/04/2008 18:16

OUI santounette ton petit needleroll, avec la pratique  acquise je le finirai plus vite Bise

béa kimcat 28/04/2008 17:58

coucou santounetteoh ça donne envie de danser ! les arlésiennes sont superbes !bises et chamitiés de béa

Sylvaindu29 28/04/2008 17:54

Bien jolie cette farandole.Bonne soirée.

binicaise 28/04/2008 17:42

Les santons de la  farandole sont beaux  de petites oeuvres d'art chaque pièce ....Mon groseiller ne fera pas de fruits c'est un arbuste à fleurs uniquement...bonne soirée bises Jacqueline

oursonne libre 28/04/2008 16:14

La farandole, on en faisait lorsque j'etais jeune ado en colonie, mais tu sais santounette, je n'aurais jamais pensé que cela venait de grece et ensuite repris par le sudLorsque j'allais a arles en vacances j'avais vue lors des fetes des farandoles avec des costumes comme ceux de tes santons, Ils sont tellement beaux. J'aime particlièrement ceux d'Arles qui sont tres sobres. par contre tous tes santons sont magnifiquesgrosses bises de Seattle ou aucun santon en vue, mais je cherche parce que j'avais vu un atelier de santons au Québec alors!!!!

lucie 28/04/2008 14:48

Bien sûr que ça nous a plu.

L'histoire agrémentée de belles photos est fort intéressante.

C'est vrai qu'on connaît mieux le dernier costume avec le chapeau de paille dans le dos.

Remercie encore ton amie pour les belles réalisations et merci à toi de nous les avoir fait découvrir.

On te fait de gros bisous.

Lucie et les cybermamys

annielamarmotte 28/04/2008 14:16

voila qui me console un peu de ne pas pouvoir descendre dans le sud la semaine prochaine....... merci jolie Santounette.....

chounette 28/04/2008 14:02

hello ma santounette, alors comme ton article me plait je te laisse mon comm ! j'entrerai bien dans la danse moi ! les santons sont très expressifs et on ressent bien la joie et le côté festif ! bisous !

Annemary 28/04/2008 11:59

oh merveilleux ces santons de farandole !!!!!!jolies photos ,jolies collections ça fait envie !vivement le salon à Genève en décembre.....bisous gentille Santounette !!!!

Quichottine :0010: 28/04/2008 11:39

Toujours aussi beau et intéressant !Je suis émerveillée par votre savoir. je ne pensais pas que l'on pouvait tant apprendre à partir des santons...Moi, je m'installe, j'écoute et je regarde... je dois dire que c'est bien mieux qu'à l'école !Bonne journée à vous...

Eric 28/04/2008 11:11

Bonheur d'entrer dans ce monde enchanté et de danser ces folles fêtes provençales... Vive cette région jolie !Bisou Santounette

Présentation

  • : Santons et crèches de Provence
  • Santons et crèches de Provence
  • : Site sur les santons de Provence et les crèches. Pour tous les amoureux des santons et des crèches
  • Contact

Texte Libre

Rechercher

Visiteurs en ligne