Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 juin 2007 2 19 /06 /juin /2007 12:33
C’est probablement à Saint François d’Assise que l’on doit cette représentation populaire de la naissance de Jésus dans une crèche, sur de la paille ane-et-boeuf-pour-overblog.JPGentre un âne et un bœuf dont le souffle vient réchauffer la couche. 
Le Concile de Trente (1563)  proscrit  les représentations du bœuf et de l’âne dans la crèche au motif que l’âne et le bœuf ne peuvent se prosterner devant l’enfant Jésus, seuls les hommes reconnaissent Dieu.
Cette interdiction a été relativement bien respectée notamment par les grands maîtres du XVII comme Rubens, Velasquez… qui n’ont pas fait figurer l’âne et le bœuf dans les tableaux relatifs  à  la nativité.
Mais avec le temps et la force de la tradition populaire fortement ancrée, le bœuf et l’âne réapparurent dans la crèche, comme des animaux dont le souffle permettaient de réchauffer la couche de l’enfant Jésus (et non pas en tant qu’égaux de l’Homme qui se prosterneraient devant Dieu).
Depuis lors, dans toutes les crèches, notamment  provençales ces deux animaux sont incontournables et s'accompagnent d'autres animaux comme les moutons et les brebis.
La Provence réhabilite la race des ânes gris, il existe du reste une fête de l’âne gris depuis quelques années.




Au fait, certains d'entre vous ont-ils encore en tête cette chanson si belle et si mélancolique ...



LE PETIT ANE GRIS
( Auteur : Hugues Aufray)DSC02403.JPG

Ecoutez cette histoire,
Que l'on m'a racontée
Du fond de ma mémoire
Je vais vous la chanter.

Elle se passe en Provence
Au milieu des moutons
Dans le Sud de la France
DSC02664-perso.JPGAu pays des santons.
Quand il vint au domaine
Y avait un beau troupeau
Les étables étaient pleines
De brebis et d'agneaux
Marchant toujours en tête
Aux premières lueurs
Pour tirer sa charrette
Il mettait tout son coeur.
Au temps des transhumancesDSC02625-perso.JPG
Il s'en allait heureux
Remontant la Durance
Honnête et courageux.

Mais un jour de Marseille
Des messieurs sont venus
La ferme était bien vieille
Alors on l'a vendue.
  
DSC02675-perso.JPG Il resta au village
Tout le monde l'aimait bien
Vaillant malgré son âge
Et malgré son chagrin
Image d'Evangile
Vivant d'humilité
Il se rendait utile
Auprès du cantonnier.
Cette vie honorable
Un soir s'est terminée
Dans le fond d'une étable
Tout seul il s'est couché
Pauvre bête de somme
Il a fermé les yeux
Abandonné des hommes
Il est mort sans adieu.
Cette chanson sans gloire
Vous racontait la vie
Vous racontait l'histoire
D'un petit âne gris.

Partager cet article

Published by Santounette - dans Les animaux
commenter cet article

commentaires

MDoraLune 29/10/2015 11:16

Merci pour cet article très bien écrit et très intéressant! :)

Mireille 06/12/2013 09:56


Bonjour Santounette!


Je viens juste de m'inscrire sur votre blog. Je le trouve admirable et vos tutos sont supers, à tel point que je me suis précipitée en boutique pour acheter de l'argile et commencer à réaliser
muret et dallage pour ma crèche. Merci pour ces bons conseils. Je suis également une passionnée de crèche, j'essaierai de vous envoyer des photos de ma crèche 2013, bien que je ne sois pas une
experte en informatique. Continuez à nous donner des conseils, longue vie à votre blog et merci, merci, merci..... Mireille

Santounette 22/12/2013 18:35



Quel enthousiasme, cela fait plaisir de voir que mes tutos sont si appréciés.
J'espère que vous avez pu réaliser le dallage et les murets.
Je vais essayer de continuer les tutos, je vois que c'est une partie de mon blog qui est appréciée.
Merci pour votre passage et votre commentaire.
Cordialement
Santounette



Brigitte 02/12/2011 09:01


Bonjour, Madame Santounette,


J'ai découvert votre blog il y a quelques jours ,car je suis à la recherche d'explications pour faire un vol de colombes au dessus de la crèche mais je n'ai rien trouvé.Avez vous une astuce


En tout cas votre site est formidable.J'y viendrais souvent,car,en plus,on s'instruit.


Sincères Amitiés.

ktl 14/12/2008 20:38

ah, les ânes ce qu'ils sont mignons....quelle belle collection de santonsen plus j'adore la provence .....Merci pour ce blog!@+ KTL

locationmer 23/09/2008 16:47

bien le bonjour de bretagne et de ma location à la mersympa tous ces animauxamicalementhttp://locationmer.unblog.fr/

Alrisha 10/01/2008 23:07

Un petit coucou du soir Santounette et me tenir en compagnie de ces jlois ânes. Repose-toi bien ! Gros bisous !

oursonne libre 17/11/2007 19:24

cette chanson m'a toujours émue, et je sais pourquoi depuis je regarde les anes avec amour, je trouve que les hommes le traite tres mal. cela me fait toujours de la peine. Mon jules me dit que si nous habitions à la campagne, cela serait l'arche de Noé chez nousbisous

schumacher 18/07/2007 23:35

magnifique ce blog ma grandmere faisait tous les ans sa creche elle etait de grasse lorsque je ne ferai plus la creche cest que je serai morte ! merci pour tant de beauté

z'ours 15/07/2007 20:27

j'adore les petits ânes .. bisounours de fin de dimanche z'ours

syldu29 09/07/2007 18:53

Merci pour toutes ces informations. Pour la chanson, je ne la connaissai pas. Bonne soirée.

béatrice riot dite kimcat 04/07/2007 17:26

bravo pour ton petit âne gris...
hugues aufray est un grand monsieur...
bises
béa

wilwarine 01/07/2007 18:30

les anes de ta collections sont vraiment mignons ! Ca doit être joli chez toi, tous ces petits bonshommes...

Lise 28/06/2007 11:01

Aujourd'hui, mes petits enfants sont encore disponibles pour m'aider à laisser des petits messages, alors j'en profite.
Votre blog est très intéressant et plein de lumière.

Ginette 27/06/2007 14:16

Je me souviens de cette chanson, j'aime beaucoup vos présentations. J'ignorais que les santons avaient une histoire.

Brigitte 27/06/2007 13:42

Très agréable à lire ce billet sur les ânes.

Loic Andre 24/06/2007 21:32

BON soir Santounette je trouve les anes tres gentils et travailleurs . l'ane etait le bien venu dans la creche

dany_croch 24/06/2007 21:23

Très jolis et surtout très expressifs tous ces santons ! Ca sent bon la Provence ... Merci pour "le petit âne gris", c'est une chanson que j'aime beaucoup ! Bravo et à bientôt !

Fayet 24/06/2007 18:47

Bonsoir,
je vois que tu fais la collection des anes. Ton blog est bien joli et tu verras qu'a force on arrivera a etre des pros. Moi je fais la collection de tortues.
Je te laisse car il commence a tonner
bises a bientot mchantal63

annemary 24/06/2007 00:39

Il est trop chou cet âne sur la fin de ton poème trop triste !J'aime ses oreilles !J'ai le même rémouleur !j'avais 16 ans lorsque je l'ai acheté !!!!Marie Joseph Jésus le rem et la lavandière !Depuis j'en ai d'autres...Merci d'avoir mis mon lien c'est gentil .caresse à l'âne à bientôt

NICOLE 23/06/2007 07:38

Un site vraiment original, à lire et relire, merci de ta visite sur mon blog

Maria 22/06/2007 18:58

Me voilà de retour sur votre blog, quel bel article, quelle chanson triste dont je me souviens du reste. Malheureusement, il faut savoir que les ânes ont été des années durant martyrisés et le sont encore dans bon nombre de pays.

Claire 22/06/2007 18:49

Je découvre avec ravissement votre blog - Félicitations

mamancoq 22/06/2007 14:58

Quand j'étais petite et que nous faisions la crèche, j'aimais justement les animaux et en particulier l'âne et la vache qui était dans l'étable près du Jésus! Je me rappelle de la chanson aussi!

alrisha 22/06/2007 10:15

Merci pour ton passage sur le blog et pour les compliments.
Moi qui suis en Picardie, loin de la Provence, bien sûr que la crêche est présente chez nous aussi et chez moi. Je n'ai pas l'âne ni le boeuf seulement des moutons mais dès que possible je les achèterai.
Superbe ta collection ! Et ton blog, quelle source de renseignements !
Merci encore et bonne journée !
Monique

BouLou 22/06/2007 07:53

Merci Santounette.... cette chanson du petit ane gris je l'avais apprise étant petite et je me souviens qu'elle me faisait pleurer... je viens de la rechanter toute seule devant mon ordi et devant les paroles... je n'avais presque rien oublié... Merci à toi

jibie 22/06/2007 06:36

J'aime beaucoup les ânes,
bonne fin de semaine Santounette
merci de tes explications toujours intéressantes

alain 22/06/2007 00:13

Merci de votre visite et bravo pour votre article sur les anes de la crèche.
Quel livre avez vous regardé sur les marionnettes?

Bleuceanne 21/06/2007 23:50

Coucou, trop triste cette chanson, j'ai encore l'air en tête, c'est si mignon les anes, mais c'est vrai que c'est une jolie chanson. Quelle jolie collection tu as ! Bisous

Marie 21/06/2007 23:44

J'aime beaucoup les ânes, ils reviennent en force.
Bisous.
Marie

arts cor 83 21/06/2007 20:53

Bonjour, que tu parles bien, je me souviens de la chanson, j'en ai eu les larmes aux yeux, que c'est beau et instructif, merci de nous apprendre de si belles choses. Gros bisous. Chantal

Mona 21/06/2007 20:20

J'adorais aussi cette chanson quand j'étais petite fille et je la terminais toujours avec la gorge serrée et une larme au coin de l'oeil ... bonne soirée à toi Santounette

Danielle 21/06/2007 20:20

J'adore les ânes !! J'adore tous les animaux !
Encore un bel article Mme Santounette.

Goellia 21/06/2007 20:14

Coucou Santounette, je découvre ton blog avec plaisir.....tu parles bien de la provence et j' aime beaucoup ce jour des petits ânes.........Je vais revenir te visiter.....Je te remercie pour tes passages et tes gentils commentaires chez moi......Amicalement avec une jolie soirée provencale........

Michka :0014: :0010: 21/06/2007 19:45

belle collection que tu sembles avoir!

christophe 21/06/2007 17:29

merci de tes petits com sur notre blog tes petits anes sont geniaux merci pour cette chanson
je suis toujour aussi admiratif devant tes petits santon
amicalement
christophe

vero 21/06/2007 15:25

oh ben c'est trop triste cette histoire !! j'aime beaucoup ton ane avec le fagot de paille sur le dos !! dans le vaucluse a paques j'ai vu un troupeau de mouton gardé par son berger et ses chiens !! trop sympatique !!

mamie Gigi 21/06/2007 13:51

BRAVO POUR CETTE REPRESENTATION DES anes le texte m'a bien plu bises mamie Gigi

la chouette toquee 21/06/2007 10:56

cette chanson m'a fait souvent pleurer quand j'étais petite et aujourd'hui encore elle me met les larmes aux yeux ! j'ime particulièrement les ânes, qui sont des animaux très doux. ceux que j'ai rencontré dernièrement n'étais pas forcément bien traités et ça me fait vraiment de la peine ! merci à toi pour les photos et le texte.

Michou 21/06/2007 08:22

Oh oui je me souviens bien de cette chanson, merci de la rappeler ainsi que la tradition de la crèche qui est ouverte aussi aux animaux.
Michou

Réglisse68 21/06/2007 07:02

Bonjour Santonette, Je suis tjrs contente de voir que tu es venue sur mon blog
1 Tes petits ânes sont mignons, quel travail mais quelle récompense
2 Non, je ne fais pas la collection des coussins à épingles, je prépare une expo où je suis invitée, donc il me faut des nouveaux objets (jy étais déjà l'année dernière), donc je fais enciore des sachets de senteurs entre autre de la lavande (si répandue en Provence) des petits tableaux, des coussins des étuis à lunettes, des marques pages etc... Je vous montrerai au fur et à mesure mes avancées. Merci encore pour le com. à propos des animaux.
Hier soir et cette nuit nous avions de violents orages avec de la grêle.
A bienôt, bonne journée Delphine

francoise oleron 21/06/2007 05:38

Très sympa ton blog sur les santons, tes petits anes sont trop beaux

Bisous

Françoise

petitsdoigts 20/06/2007 23:29

qu'est ce que je les aime ces petits ânes, si tu voyais nos ânes du Poitou comme ils sont beaux !!!!!!!!!!!!!!
bizzzes santonnette
Cagouille

pat 20/06/2007 22:48

Les nuances de couleurs du poils des animaux sont trés réussies...bravo...dans ma jeunesse j'étais mono dans les colos, et hugues Aufray nous a souvent réunis autour du feu...
bisous
pat

fanchon68 20/06/2007 22:40

je me souviens effectivement de cette très belle chanson d'Hugues Aufray,merci pour les paroles !
Je ne savais pas que l'on avait interprété la présence de l'âne et du boeuf comme prosternés devant Jésus... ils étaient tout simplement couchés sur la paille et devaient réchauffer l'Enfant de leur souffle.

mideco 20/06/2007 22:08

Superbe chanson, elle me rappelle bien des souvenirs ; et l'histoire de l'âne de la crèche me plait beaucoup

Présentation

  • : Santons et crèches de Provence
  • Santons et crèches de Provence
  • : Site sur les santons de Provence et les crèches. Pour tous les amoureux des santons et des crèches
  • Contact

Texte Libre

Rechercher

Visiteurs en ligne